Please note that offer can not be canceled after submission!
It is Required to pay and collect the items within a week of the Auction !!!
We ask in every language of request from all customers, please ask all your questions regarding the items asked before the sale and not after.
Also: You can ask us for pictures of items you are interested in purchasing as well as additional details about the condition of the item.
Item 173 was purchased in a previous sale and was not paid for! And now up for auction again!
|
ЛОТ 49:
מכתב היסטורי-משפחתי מלא כיסופין מ'הטורדא רב' [והרבנית?] עובר לעלייתם ארצה
далее...
|
|
|
Стартовая цена:
$
100
Комиссия аукционного дома: 25%
Далее
НДС: 17%
Только на комиссию
Пользователи из других стран могут быть освобождены от налоговых платежей согласно соответствующим налоговым нормам.
|
מכתב היסטורי-משפחתי מלא כיסופין מ'הטורדא רב' [והרבנית?] עובר לעלייתם ארצה
מכתב היסטורי נאה, בכתב יד קדשו ובחתימתו של הגאון הנודע רבי יוסף אדלר מטורדא, ממנהיגי היהדות ברומניה, ונשיא הלשכה האורתודוקסית שם. המכתב נשלח אל גיסו ובו רשמים מהתאקלמותו של הטורדא רב בארץ הקודש. ירושלים, איסרו חג פסח [כ"ב ניסן] תש"י [1950]. לאחר חתי"ק הטורדא רב מופיעה תוספת ארוכה בלועזית, תוכנה לא נבדק.
המכתב נשלח באסרו-חג של פסח, פחות מחודש לאחר עלייתו ארצה של הטורדא רב, ביחד עם רעייתו וילדיהם [ראה צילום מצורף מעיתון הצופה בתאריך כ"ה אדר תש"י: אלף עולים הגיעו אתמול מרומניה - וביניהם הרב אדלר]. הגאון מטורדא מבהיר לגיסו שכתיבת המכתב היא המלאכה הראשונה אותה הוא מבצע לאחר החג [שהרי חול המועד אסור בכתיבה].
כמו כן הוא מספר לו ברמזים על קשיי ההתאקלמות בארץ ועל הסיעתא דשמיא שמלווה אותו אל מול הבירוקרטיה במדינה שזה קמה "הראני ה' כי לא כלו רחמיו וניטה לב השרים כרצוני ב"ה כרוב חסדיו סלה". ברוב רגש הוא מספר על ליל הסדר הראשון בארץ ישראל כשעל שולחנו מסבים יוצאי חלציו. במיוחד הוא משבח את שתי כלותיו הצעירות של בנו, על צניעותן וחכמת ליבן.
בלב מלא התפעמות מספר הטורדא רב לגיסו על הביקורים שערך במשך כל ימי החג ביחד עם משפחתו אצל ידידיהם החדשים והישנים בארץ החדשה. באושר רב כותב הטורדא רב לגיסו, שאמנם ימי החג תמו אך ביקורי ההיכרות עודם ממשיכים וממשיכים, ובזמן הקטנטן שהם בארץ [שלושה שבועות וחצי] "רבו כמו רבו רעים אהובים וידידים מכירים בלי עין הרע".
הגאון רבי יוסף אדלר 'הטורדא רב' [תרמ"ג-תשל"ז], אב"ד טורדא ושעסבורג. חבר מועצת גדולי התורה של אגודת ישראל. ממנהיגי היהדות ברומניה, ונשיא הלשכה האורתודוקסית שם. היה תלמידו המובהק של ה"שבט סופר" מפרשבורג. בתקופת השואה פעל להצלת היהודים והיה מראשי הרבנים במזרח אירופה לאחר השואה, בשנת תש"י עלה לירושלים, הקים את ישיבת טורדא בירושלים. לאחר עלייתו ארצה כיהן כחבר מועצת גדולי התורה עד לפטירתו. דברי תורתו כונסו בספר 'בני שמעיה' ג' חלקים (שו"ת, על התורה ודרושים). רחוב 'הגאון מטורדא' בירושלים מנציח את זכרו. חותנו היה הגאון רבי בן ציון וועזעל אב"ד טורדא.
מפרט [1] גיליון נייר מחולק ל-[4] עמ'. 21X16 ס"מ כל עמוד.
מצב; טוב מאוד. סימני קיפול.
