Rusia
Términos y condiciones de venta
Ver demostración
Уважаемые участники и гости аукционного дома «Книжная ностальгия», просим вас обратить внимание на изменение в правилах о порядке оплаты и комиссионного вознаграждения нашего аукционного дома.
La subasta ha concluído
|
LOTE 10:
Письма о Франции в 1815 году, сира Валтера Скотта, под именем Павла / С фр. пер. М.П...в. Т. 1-2. - Москва : тип. ...
más...
|
|
|
|
Письма о Франции в 1815 году, сира Валтера Скотта, под именем Павла / С фр. пер. М.П...в. Т. 1-2. - Москва : тип. Решетникова, 1827. - 2 т.; 21,5 х 13,5 см.
Т.1. – 188 с., 1 л. литографии.
Т.2. – 199 с.
«Книга весьма любопытная по своему содержанію, изложенному остроумнымъ Сочинителемъ съ свойственнымъ ему искуствомъ.-- Авторъ самъ былъ свидѣтелемъ большей части описываемыхъ имъ происшествій, частію получалъ свѣдѣнія отъ знаменитыхъ своихъ соотечественниковъ, игравшихъ главную ролю при вторичномъ низложеніи Наполеона.-- Онъ въ 1-и части подробно описываетъ составленіе заговора въ Парижѣ, слѣдствіемъ коего было возвращеніе Наполеона съ о. Эльбы; дурныя распоряженія Французскаго Правительства; рѣзкими чертами изображаетъ характеристику Бурбоновъ, Наполеона и его приверженцевъ; духъ партій, господствовавшихъ въ сіе время во Франціи; преимущественно же сія чаетъ посвящена описанію битвы Ватерлооской, и предшествовавшимъ оной сраженіямъ при Катръ-бра, выигранному Веллингтономъ, и при Линѣе, проигранному Блюхеромъ; равно какъ и описанію самаго Ватерлооскаго поля.-- 2-я часть посвящена статистическимъ замѣчаніямъ о Фландріи или Белгіи, и самой Франціи. Авторъ съ обыкновеннымъ своимъ искуствомъ изображаетъ картину страны, бывшей театромъ ужасовъ военныхъ; -- остроумно описываетъ характеръ Французовъ и духъ народный, состояніе религіи, политику Наполеона, взятіе Парижа, Парижскіе Музеи и картинныя галлереи, смотръ Русскихъ войскъ въ Парижѣ, и другіе предметы, относящіеся къ обильному происшествіями 1815 году.
Къ 1-й части приложена отлично литографированная картинка, изображающая Наполеона, стоящаго на скалѣ о. Эльбы, и смотрящаго на плывущій корабль, -- Русскій переводъ вообще хорошъ, хотя и есть небольшія ошибки противъ языка и странныя выраженія, какъ напримѣръ: въ 1-й части; на стр. 5, что значитъ: "обремененные украшеніями фасады, сведенные подъ крышу."? Зубарев»
"Сѣверная Пчела", No 66, 1827.
В полукожаном переплете эпохи.Потертости, небольшие надрывы и загрязнения переплета.Утраты небольших фрагментов бумаги с переплетных крышек. Владельческая подпись «Н.Заходера» и инвентарный номер на форзаце.Владельческая помета «Фрейдлин И.М.» на кальке и обратной стороне литографии.Незначительные загрязнения блока.
