Монж, Г. Искусство лить пушки / пер. с фр. [П. Раткевича, И. Горбовского]; ...

Монж, Г. Искусство лить пушки / пер. с фр. [П. Раткевича, И. Горбовского]; по Высочайшему повелению. Во граде св. Петра: Печатано в типографии Шнора, 1804. [6], VIII, 274 с., 4 л. табл., 54 л. ил. (офорт). 27,4×22 см. В полукожаном переплете эпохи с кожаной наклейкой на корешке. Потертости переплета, надрывы корешка, утрата небольших фрагментов кожи и свободного листа нахзаца; несколько помет чернилами на передней крышке и форзаце. Утрата титульного листа и 6 л. ил. (№№ 6, 21, 31, 40, 59 и 60), несколько гравюр подрезаны (№№ 9, 23, 26). Блок преимущественно чистый.

Подробное и обильно иллюстрированное практическое пособие по изготовлению литых пушек. Большая редкость.

Сочинение французского физика и математика Гаспара Монжа, изданное на французском языке в 1793-1794 годах. Русский перевод был осуществлен десять лет спустя секретарем Адмиралтейств-коллегии, коллежским асессором Петром Раткевичем и лейтенантом морской артиллерии Иваном Горбовским. Издание вышло накануне перевооружения артиллерийского парка русской армии 1805 года, в России в это время шла реформа артиллерии.

Содержание: Историческое объяснение обстоятельств, которые подали причину к составлению сего сочинения (c. I-VIII); О веществах, для отлития огнестрельных орудий употребляемых (с. 1-66); О способах лить пушки (с. 67-112); Описание чертежей, учиненное по порядку материй, содержащихся в сей книге (c. 113-252); Регламент, каким образом осматривать, пробовать и принимать чугунные пушки для флотской артиллерии, выбранный из учреждений 1786 года (по старому стилю) (с. 253-263); Пороки, терпимые в пушках, отливаемых для морской артиллерии (с. 264-267); Регламент. Каким образом осматривать, пробовать и принимать медные пушки для сухопутной артиллерии, выбранный из учреждений 1791 года (по старому стилю) (с. 268-274).

СК XIX № 5152, Плавильщиков № 237, Смирдин № 4316, Сопиков № 4669.