Конфискованное издание

Караччиоли, Л.-А. Глас разума. Творение господина Каракчиоли / пер. в Троицкой семинарии, греческаго языка учителем Гавриилом Смирновым. М.: Тип. Ф. Гиппиуса, 1786. [8], 1-60, 51-54, 75-90, 81-232 c. 19,8×12,5 см. В цельнокожаном переплете эпохи. Орнаментированные форзац и нахзац. Потертости переплета, небольшая деформация передней переплетной крышки, фрагмент корешка частично отделен, небольшие лисьи пятна, ошибки пагинации, утрата мелкого фрагмента уголка с. 117. Блок преимущественно чистый. На обороте свободного листа форзаца владельческая запись орешковыми чернилами: «Из книг калужскаго знаменскаго священника Иоанна Петрова Смирнова».

Согласно описанию «Сводного каталога», в 1787 году в московских книжных лавках был конфискован 605 экземпляров этого издания. Существует два варианта титульного листа, отличающиеся набором и виньетками. На одном виньетка с изображением двух голубей, на другом изображение человека у дерева. При этом на обороте титульного листа, в области цензурного примечания, обозначено следующее: «По прочтении Троицкой Лавры наместником и богословия учителем Иеромонахом Мелхиседеком, не найдено ничего в сей книге противного вере и нравам <...>».

Книга плодовитого французского писателя, поэта, историка, религиозного апологета и сторонника ультрамонатанства Луи-Антуана Караччиоли (фр. Louis Antoine Caraccioli; 1719-1803). В своё время автор не пользовался особым почётом. Так, например, в 1775 году он издал апокрифическую переписку папы Климента XIV «Lettres intéressantes du pape Clément XIV», в которой к немногим подлинным искусно были присоединены сочиненные им самим подложные письма; многих европейцев издание ввело в заблуждение насчет деталей биографии понтифика.

Из предисловия: «Страсть пылких века нашего духов, беспрестанно хвастовать своим разумом, родила во мне мысль о сем творении. Я им доказываю без метафизических и систематических умствований, что невозможно быть разумным человеком, не будучи истинным Христианином. Сей род писания несомненно возбудит в них смех; но что могут ругательства против истины?».

Редкость.

СК XVIII № 2827, Сопиков № 5049.

Провенанс: экземпляр, вероятно, принадлежал священнику калужского храма в честь иконы Божией Матери «Знамение» (т.н. «Знаменская церковь»).