Onomatologia curiosa artificiosa et magica, или Словарь натуральнаго волшебства, в котором ...

Onomatologia curiosa artificiosa et magica, или Словарь натуральнаго волшебства, в котором много полезнаго и приятнаго из естественной истории, естественной науки и магии азбучным порядком предложено / пер. с нем. [В.А. Левшина]. [В 2 ч.]. Ч. 2. М.: Университетская типография, у Хр. Ридигера и Хр. Клаудия, 1795. 608 с., 1 л. ил. 22,5×14 см. В цельнокожаном переплете эпохи с кожаной наклейкой и растительным орнаментом на бинтовом корешке. Потертости переплета, утрата фрагмента свободного листа форзаца. Тройной крашеный обрез. Лисьи пятна, небольшие загрязнения страниц, пометы простым и цветным карандашами, следы сведения владельческой надписи на с. 3. Гравированная виньетка с аллегорическим сюжетом на титульном листе.

Перевод немецкого словаря «Onomatologia curiosa artificiosa et magica», составленного «обществом ученых». Редкость.

« Уши, выгонять из оных вползшее насекомое. Облепи около уха кислым тестом, насекомое выползет, и можно оное схватить щипчиками. Или держать к уху печеное яблоко, умрет от сего и выпадет. Тоже производит капля льняного масла, пущенная в ухо».

« Румяна для обману, чтоб замарать лицо. Возьми серебра по усмотрению, распусти оное в протравной водке, выгони жидкость на огне парами, чтоб осталось распущенное серебро сухо; на оное влить чистой дождевой воды, и опять на огне изгнать парами; это повторять до тех пор, как зеленый цвет на хрусталях серебреных оказывающийся совсем пропадет. Кого желаешь на смех нарумянить, вели ему щоки потереть слюною, и потри по оной этим порошком; пока не засохнет, на лице будет прекрасной цвет, но после почернеет темнее чернил».

СК XVIII № 4916, Сопиков № 10414, Битовт № 2486.