Множество гравюр

Сен-Реми, П. Мемории или записки артиллерийские, в которых описаны мортиры, петарды, доппельгакены, мушкеты, фузеи, и все что принадлежит ко всем сим оружиям. Бомбы, каркасы и гранаты и проч. Литье пушек, дело селитры и пороху, мосты, мины, карры и телеги; и лошади, и генерально все что касается до артиллерии. Так на море, как на сухом пути. Распоряжение магазинов, сочинение нарядов и станов при армии и в осадах, поход нарядов и расположение их во время баталии. Способ оборонять крепости и должность офицерская и проч / пер. с фр. В 2 т. Т. 1-2. СПб.: В Императорской Академии наук, 1732-1733.

Т. 1: [12], 30, [10], 388 с., грав. виньет., 118 л. грав., табл.

Т. 2: [8], 339 с., 70 л. грав., табл.

25×19,5 см. В цельнокожаном переплете эпохи с золотым тиснением на корешке. Потертости переплета, надрыв, утрата фрагментов корешка. Тройной крашеный обрез. Утрата фронтисписа и 7 л. ил. в т. 1&nb sp;и 2 л. ил. в т. 2 . Небольшой фрагмент титульного листа т. 1 восстановлен, несколько листов аккуратно реставрированы. Загрязнения страниц, лисьи пятна.

Книга была переведена на русский язык по повелению Петра I, но передана для напечатания в типографию Академии наук уже после него, по заказу Канцелярии главной артиллерии и фортификации «к пользе артиллерийских и армейских офицеров». Исправление перевода в 1732 году было поручено В.К. Тредиаковскому, «понеже он французского языка весьма искусен».

Специально для этого издания был отлит новый шрифт, названный «артиллерийским». Фигуры для обеих частей «Меморий» резали Питер Пикарт и, под его наблюдением, Алексей Ростовцев, Иван Мякишев, Иван Константинов, Мартын Нестеров, Степан Матвеев и Никифор Ильин.

СК XVIII № 6429, Сопиков № 6203, Губерти, I, № 17, Битовт № 637.