[Запрещ. церковью] Л.Н. Толстой. Полное собрание сочинений, запрещённых в России. Том III. Соединение, перевод и ...

[Запрещ. церковью] Л.Н. Толстой. Полное собрание сочинений, запрещённых в России. Том III. Соединение, перевод и исследование четырех евангелий. Часть 1-я. – Крайстчерч: A. Thertkoff, 1906. – 338, [2] с., издательская обложка, формат 19,3x13 см.

За этот труд граф Л.Н. Толстой был отлучён от церкви.

Каждая часть книги существует в двух вариантах: первый вариант всех частей был выпущен в первом издании и плох, т.к. у Толстого в поезде была выкрадена итоговая рукопись и он был вынужден отдать издателю черновой вариант. Второй исправленный вариант первой части был выпущен В. Чертковым в 1906 году в Великобритании и перепечатывался с тех пор. Второй вариант второй и третьей части книги был подготовлен впервые специально для издания «Посредника». Это издание ждала судьба многих запрещенных изданий. Сперва арест был ненадолго наложен на первую часть, вышедшую тиражом 6.200 экз., но большое количество экземпляров уже успело разойтись, но в 1908 году арест был наложен на вторую и на третью части (изначальный тираж каждой 5.000 экз.), которые не успели покинуть типографию. Издатели получили на руки лишь малую часть тиража. Тогда же повторно была запрещена первая часть. С тех пор полный комплект книги в этой редакции – большая редкость.

Состояние: обложка потёрта, загрязнена, надорвана, подклеена, задняя переплётная крышка утрачена, корешок частично утрачен; бахрома; пометки.