LOT 25:
Passover Haggadah, With English Translation – London, 1808 – Translation by Rabbi Yitzchak son of Rabbi Akiva
more...
|
|
![]() ![]() |
|
Passover Haggadah, With English Translation – London, 1808 – Translation by Rabbi Yitzchak son of Rabbi Akiva
The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at office@kedemltd.com
סדר הגדה של פסח, עם תרגום לאנגלית – Service for the Two First Nights of Passover. דפוס E. Justins, לונדון, תקס"ח [1808]. "מתורגם מלשון הקודש ללשון ענגלאטירא... כפי צחות הלשון, ולא לשון עלגים, כאשר הורגלו מלפנים". המתרגם הוא רבי יצחק ב"ר עקיבא.
בסוף ההגדה תרגום ליידיש של השירים "אדיר הוא" ו"חד גדיא".
26 דף. 25.5 ס"מ. מצב בינוני. כתמים רבים, בהם כתמי אוכל ויין כהים וגדולים. בלאי. קרעים. הדבקות נייר בשולי חלק מהדפים. סימני עש קלים. דפים מנותקים. כריכה ישנה, פגומה ומנותקת, ללא שדרה.
יערי 360; אוצר ההגדות 516.

